more from
Cumbancha
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Woman

from Couleur by Dobet Gnahore

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a beautiful 6-panel softpak with a 16-page booklet. Features lush matte finish and colorful photos, along with complete song lyrics in French and English.

    Includes unlimited streaming of Couleur via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      $15.98 USD or more 

     

about

Sung in English and French
Encourage girls to be independent for Africa today.
They are free to express themselves and become the engine of their future.
The young generation of African women is taking center stage.
They are motivated, beautiful, ambitious and proud of themselves.

Chanté en anglais et français
Encourager les filles à être indépendantes pour l’Afrique d’aujourd’hui. Elles sont libres de s'exprimer et deviennent le moteur de leur avenir.
La jeune génération de femmes africaines est sur le devant de la scène.
Elles sont motivées, belles, ambitieuses et fières d'elles-mêmes.

lyrics

She is beautiful, she is strong
She is free, she is with it
Beautiful, beautiful woman, beautiful, beautiful woman (2x)

Ambitious and serious, she's the mother for everyone, that's how we love her
Warm and considerate, that's its quality, that's how we like it

She is beautiful, Maeva, Kimia, I love you
She's strong, Nesty, Sabine, strong
She's free, Christine, Melissa, free
She is with it, Moumou, strong

She is beautiful, when her belly gets round
She's strong, when she fights for her family
She's free, when she smiles under the candlelight
She is with it, when she dances in the wind

Beautiful, beautiful woman, beautiful, beautiful woman (2x)
Ambitious and serious, she works for her money, that's how we like her

She is beautiful, Maeva, Kimia, I love you
She's strong, Nesty, Sabine, strong
She's free, Christine, Melissa, free
She is with it, Moumou, strong

She is free, she is with it

+++++++

Elle est belle, elle est forte
Elle est libre, elle est actuelle
Belle, belle femme, belle, belle femme (2x)

Ambitieuse et sérieuse, c'est la maman pour tous, c'est comme ça qu'on l'aime
Chaleureuse et prévenante, c'est sa qualité, c'est comme ça qu'on l'aime

Elle est belle, Maeva, Kimia, je vous aime
Elle est forte, Nesty, Sabine, forte
Elle est libre, Christine, Melissa, libre
Elle est actuelle, Moumou, forte

Elle est belle, quand son ventre s'arrondit
Elle est forte, quand elle se bat pour sa famille
Elle est libre, quand elle sourit sous la bougie
Elle est actuelle, quand elle danse sous le vent

Belle, belle femme, belle, belle femme (2x)
Ambitieuse et sérieuse, elle travaille pour son pain, c'est comme ça qu'on l'aime

Elle est belle, Maeva, Kimia, je vous aime
Elle est forte, Nesty, Sabine, forte
Elle est libre, Christine, Melissa, libre
Elle est actuelle, Moumou, forte

Elle est libre, elle est actuelle

credits

from Couleur, released June 4, 2021
Arrangeur/Arranger: Tam Sir Junior Yihe | Voix/Vocals: Dobet Gnahoré | Choeurs/Chorus: Dobet Gnahoré & Attébé Mirelle Linda | Guitare/Guitar: Julien Pestre | Basse/Bass: Romy N'guessan

license

all rights reserved

tags

about

Dobet Gnahore Cote D'ivoire

GRAMMY-winner Dobet Gnahoré is one of Africa's hottest and most beloved talents. With her amazing voice, incredible dance moves, powerful presence, and colorful style sense, Dobet Gnahoré appeals to fans of Angelique Kidjo, Yemi Alade, Fatoumata Diawara and other divas of African music. ... more

contact / help

Contact Dobet Gnahore

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Dobet Gnahore recommends:

If you like Dobet Gnahore, you may also like: